1. 首先，你需要观察翡翠表面的纹路。真正的翡翠具有复杂、天然的纹路，而假翡翠则是人工制造的，其纹路较为简单。此外，真正的翡翠还具有细腻的触感和沉甸甸的感觉，而假翡翠则感觉较为轻盈。 2. 接着，你可以试着用光照射翡翠的表面。真正的翡翠会散发出明亮而透彻的光泽，而假翡翠则会散发出暗淡的光泽或者没有光泽。 3. 真正的翡翠还具有相对较高的硬度，可以划过普通的玻璃表面。但是，如果你不确定，最好避免使用此方法，因为如果你使用过多的力量，不论真假，都可能导致损坏翡翠。 4. 最后，你可以将翡翠放在温水里浸泡。真正的翡翠不会因温度的变化而明显变色或者产生裂纹，而假翡翠则会很快失去颜色或者产生裂纹。 总之，辨别翡翠真假需要一定的经验和技巧，只凭以上几个方法可能无法百分之百确认。如果你不确定，最好寻求专业人士的帮助，以免上当受骗。