1. 翡翠是一种珍贵的宝石，它的颜色、质地和透明度很大程度上决定了它的价值和美感。那么如何挑选翡翠原石呢？以下是一些小技巧：

2. 首先，看颜色。高质量的翡翠颜色比较鲜艳、柔和、均匀。如果颜色不均匀，则可能存在裂痕。翡翠的颜色随着不同的光线而变化，建议在自然光下观察。

3. 其次，质地也很关键。翡翠应该是平滑的，没有凸起和凹陷的部分。观察翡翠的表面是否有瑕疵和裂纹，如果有，可能会使翡翠在切割和雕刻的时候破裂。 另外，翡翠的硬度很高，可以用硬物进行测试，如果表面有划痕，说明翡翠可能不够坚硬。

4. 另外，翡翠的透明度也是判断它价值的重要指标。通过透明度我们可以看到里面的纹理和颜色分布。蕾丝状的纹理是非常珍贵的。

5. 最后，在购买翡翠原石之前，建议多多了解市场行情和价格，找到信誉良好的商家，保障正规的购买渠道。

总之，挑选翡翠原石需要仔细观察颜色、质地和透明度，选择信誉好的商家，最好在自然光下或借助专业的光源观察，并带上专业人士进行挑选，才能购买到更加优质的翡翠原石。